Monumento, documentation of urban installation, video, 3' loop (2010)
Monumento è il progressivo avvicinarsi ad un oggetto misterioso e trasformato. Una comune motrice di un camion, elemento ricorrente dei non luoghi autostradali, sosta immobile e velata. Il monumento viaggiante delle nostre strade il camion viene ritratto fermo e isolato dal contenitore che di volta in volta porta dietro di se. La testata motrice viene coperta con un velo rosso di paillettes luccicanti, rimandando all’iconografia sacra nella giustapposizione del tessuto sopra la testata e allo stesso tempo al carattere profano nell’utilizzo del materiale vezzoso di paillettes rosso. Un velo sacro delimita l’area celebrativa del monumento autostradale, nel vuoto che la circonda.
Monumento is the progressive approach to a mysterious, transformed object. What we have is an ordinary truck tractor, a recurring element in highway non-places, parked and covered with a veil. The traveling monument of our streets, the truck, is portrayed as it lies still, isolated from the container it carries behind. The tractor head is hidden under a red veil covered with shiny beads. The superimposition of layers and the juxtaposition of the fabric over the tractor head are a hint at the sacred iconography of the Holy Virgin's veil and, at the same time, at the profanity inherent in the use of the coquettish red beads. A sacred veil thus delimits the celebratory area of this highway monument in the void that surrounds it.
