Luciano Berio / Devis Venturelli / Tempo Reale
In my end is my music

Thema (omaggio a Joyce), elaborazione elettroacustica della voce di Cathy Berberian su nastro magnetico (1958). Testo di James Joyce
Chants parallèles, per suoni elettronici su nastro magnetico (1975)
Visage, per suoni elettronici e la voce di Cathy Berberian, su nastro magnetico (1961)
Perspectives, per suoni elettronici su nastro magnetico (1957)
a‐ronne, documentario radiofonico per cinque attori (1975). Testo di Edoardo Sanguineti
Momenti, per suoni elettronici su nastro magnetico (1960)

Progetto videoartistico / Videoart project
Devis Venturelli

Regia del suono / Sound direction
Francesco Giomi

Produzione / Production
Fondazione Romaeuropa
Tempo Reale

Musiche di Luciano Berio / Luciano Berio's Music
Universal Edition
Edizioni Suvini Zerboni 

Coordinamento scientifico e di produzione / Scientific advisor and production's cordination
Fabio Carnaghi

Performer
Debora Bettoli (Visage)
Vittoria Bottelli (Thema)
Alessandro Franchini (Visage)
Sara Malucelli (Visage)
Maurizio Melandri (Visage)
Debora Perini (Visage)

Fotografo di scena / Backstage photographer
Anna Bertozzi

con il supporto di / supported by

Hotel Cavallino
Conceria Stefania Spa
Vivolo srl

Ringraziamenti / Thanks to

Centro Studi Luciano Berio, Firenze
Presidente Talia Pecker Berio 

Regione Lombardia
Comune di Milano
Comune di Ravenna 
Parco del Ticino
Parco Naturale Alta Val Sesia
Parco Delta del Po Emilia Romagna
Riserva Naturale Pineta San Vitale e Piallasse di Ravenna 
Riserva Naturale Duna Costiera Ravennate e Foce Torrente Bevano
Università degli Studi Milano - Bicocca
INAF - Istituto di Radioastronomia, Bologna
AUSL Ravenna
Milano Malpensa Airport
Autorità Portuale di Ravenna

Interporto di Novara

Un ringraziamento particolare / A special thanks to

Claudia Gallegati
Pinto
Stefania Ugolini Ghinassi 
Gianluca Zoli